Benefits: Flexible schedule Opportunity for advancement Training & development About Us Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services. We provide secure, high-quality language access in more than 80 spoken and signed languages for USCIS and other federal agencies. Job Description We are seeking Maay Maay (Maymay) Over-the-Phone Interpreters (OPI) to support our USCIS contract. Maay Maay is a Somali dialect spoken primarily in southern Somalia and among diaspora communities, and is often required in asylum and immigration cases where Standard Somali is not sufficient. Responsibilities Provide real-time Maay Maay English telephonic interpretation for USCIS officers, applicants, and stakeholders. Deliver interpretation with accuracy, impartiality, and professionalism in asylum and immigration proceedings. Maintain confidentiality and adhere to USCIS/DHS interpreter standards. Handle both scheduled assignments and urgent/surge interpretation calls. Participate in training, compliance refreshers, and quality assurance audits. Qualifications Native or near-native fluency in Maay Maay (Maymay) and English (knowledge of Standard Somali is a plus). 2+ years of professional interpreting experience (immigration, asylum, legal, community, or NGO/government preferred). Strong knowledge of interpreter ethics, neutrality, and confidentiality. Cultural familiarity with Somali-speaking communities, especially in southern Somalia. Must be a U.S. Citizen or permanent resident eligible for Tier 3/Tier 5 security clearance. Compensation & Benefits Competitive pay: $30–38/hour (rare-dialect premium). Remote work using secure USCIS-approved platforms. Paid training and professional development. Steady workload under a federal contract. Career growth opportunities in quality assurance or linguist leadership. How to Apply Submit the following: Resume / CV highlighting Maay Maay interpreting experience. Any certifications (community, medical, court, or NGO interpreting credentials preferred). Availability for full-time or contractor roles. Apply at: careers@globallanguagesystem.com Subject line: Maay Maay (Maymay) OPI Interpreter Application – USCIS Contract This is a remote position. #J-18808-Ljbffr Global Impact Group LLC
...buildings throughout Arizona. We are presently interviewing for a JOURNEYMAN ELECTRICAN for various commercial, municipal and government... ...experience. Applicants must have experience as a Journeyman Electrician on their resume. Required experience includes: commercial (...
...Job Description ISC Healthcare is seeking a travel Occupational Therapist for a travel job in Newport, Vermont. Job Description &... ...Requirements ~ Specialty: Occupational Therapist ~ Discipline: Therapy ~ Start Date: 01/19/2026~ Duration: 13 weeks ~40 hours...
...Carrier | Solo Drivers Needed ASAP | AVG DRIVER: $1,400$1,600/week TOP DRIVERS: $1,600+/week 2020+ Trucks Paid Extras Fast Hiring REQUIREMENTS ~2 Years OTR experience in the last 3 years ~ Valid CDL-A with a clean driving record ~ Tanker endorsement...
...Language Abroad is looking for dynamic, interactive, and energetic teachers to join our education team and are recruiting part-time ESL... ...Barbara campus and not remote teaching . We are hiring for General English, Special Interest, and substitute positions. Curriculum,...
...Employment Type: Full time Shift: Day Shift Description: Medical Lab Technician or Medical Lab Scientist for Core Lab *Day... ...equipment. Teaches laboratory procedures to other Technologists and Technicians. Minimum Qualifications: Education: Associate...